《色戒》为何在美国受到最严格限制？

张放

《色，戒》在欧洲某影展上获得重要奖项，并在导演故乡台湾获得大力追捧，但在有好莱坞有奥斯卡的美国，却遭到被定级为NC-17的命运。

什么是NC-17？这是美国人为所有电影进行等级划分的代号。美国人为电影做了五种等级划分。第一种，也就是所有人都能看的，所谓老少咸宜的，代号为G，是“一般”一词的第一个字母。第二种为PG，就是“建议由家长指导下”的意思。这种影片一般必须由家长先看一遍，再作出决定是否让自己的孩子观看。第三种是PG-13，就是强烈建议家长注意，尤其给家长提醒，其中有些内容不适合13岁以下孩子观看。这样的影片，一般都可能有裸露镜头。当然，这种裸露场面之后不一定会有性行为。第四种，就是R，“受限制”的意思。要求17岁以下儿童看此种电影时，必须有家长或成年人陪同一起观看才行。这种影片有裸露镜头，有暴力或凶杀镜头，也有可能有吸毒等镜头。属于内容不适合17岁以下儿童观看的影片。

最后一个等级，也是最严重的等级，则是NC-17，就是“不准许17岁以下的孩子观看”的意思，向17岁以下的孩子们说了“No!”。就是说，这样的影片连家长或成年人陪同观看的可能性也没有了。

被定为NC-17级的影片，内容一般涉及成年人才能明白的一些主题，其中包含性行为，变态，暴力或吸毒等。不过，这种影片并不等同于纯粹的“黄片”，它比黄色影片少暴露些。换言之，也就只比黄色片少暴露那么一点了。

（顺便加一句，是什么人在给美国上映的电影进行级别审定？是由美国民众选出来的普通人家的家长。这些家长们按一定的规则进行评定，有时还要投票，来决定什么电影应该归什么类。重要的是，他们都是最关心孩子们身心健康的家长。）

《色，戒》被美国人定为第五级：NC-17级。那么，这意味着什么呢？这意味着被定为NC-17级别的电影，将暂缓在美国影院上映时间。而一旦上映，也不会有太多的美国人如我们很多人想当然理解成的那样，蜂拥到电影院里过眼瘾。在资本主义社会里，并非个个都像精神病似或色情狂。正相反，因为美国是个基督教国家，因此有很强大的保守势力的存在。其实，很多被定级别为NC-17的电影，最后的票房命运并不好。所以，“NC-17”又因此获得另外一个绰号，叫“死亡之吻级别”。也就是说，一旦被评定为此一级别，那么，离票房惨败就不远了。

为什么《色，戒》会被定为这一级别呢？

答案就是：里面的性爱场面实在太多，也太过详细与生动。如果不算“硬核”级的色情片，也几乎差不多了。整个电影全长160分钟，将近三个小时。其中性爱场面高达10分钟。当然，如果有人是我上面所说的那种色情狂，则不会为期望看什么“硬核”级的色情片，花近三个小时时间，只为这10分钟。那样的话，就显然有些冒傻气了。但基本上可以说，性爱场面太过激烈，细节也太过清楚，几乎贴近“硬核”级了。甚至有很多老外记者也都有机会时不断追问李安，究竟里面的性爱场面是玩真的还是模拟时，李导演也不得不玩捉迷藏地回答，“你看了那电影了吗？”

事实上，这也算是导演的一种炒作吧。不过，这却给电影更蒙上一层神秘棉纱。就有一些看过影片的老外，在网上公开地写道，“那种激情，那种玩法，想让人认为是假的都难。”不过，谁知道呢？也许我们还真就幸运地碰到了好演员，玩到激情迭起也不乱呗。

其实，最让我们很多中国人感到不解的是，还是上面那个问题：美国这个所谓最资本主义的国家，居然会将这种电影定级为最受限制的级别？这可能是真的吗？这让只认钱不认精神价值的很多中国人大跌眼镜。其实，如我在上面所说，美国仍然是个宗教国家，最牛比的美元上，还仍写着In God, We Trust（我们信仰上帝）。或至少从理论上说，美国仍是个基督教国家。要知道，在这样的国家里，有很多很多人传统地害怕着上天的那位真神的。他们对自己的很多行为（包括公共场合上的行为），都是很检点的。有很多很多人都是非常虔诚的基督徒，对于李导演的《色，戒》电影内容，他们是非常反对的，尽管导演将性爱内容与整个影片形成完整一体，成为不可或缺也不可或剪的内容。但是，毕竟是个所谓自由的国家，有反对声音很自然，但也有人家拍电影的自由。于是，那就做出一个公平的规则：划定级别。这样，你可以自己决定是否要看这样的片子。这也正符合自由社会里的规则：一切决定由自己来做。

我倒很希望我们也有一套级别制度，来划分来自国外的（也包括国内的？）电影。这样，当某些电影来时，我们的心理上也有个准备才是。而不应该一切都服从于炒作，让眼球无处躲藏，却将社会良知，责任，信心等字眼完全抛开掉。更不应该就李导演这样的“美国/中国人”为由，进行大肆炒作。事实上，据我所知，人家李导演从来就只认为自己是个台湾人，美国人（见下面“注”）。就像很多香港人一样，并不太希望被称作中国人，或大陆人。我们也就别追着屁股地将人家列为与自己一伙儿的就更好了。

注：听说在李导演的努力下，美国最著名电影网站都已将此影片的出品地改为“美国/台湾”了，而不是什么“美国/中国”了。《联合早报》9月30日这样写道：“......他对台湾的执著，相信没有人会质疑。当威尼斯影展今年7月底公布入围名单时，《色，戒》出品国在影展网站被注明为CHINA-USA（中国—美国），引起李安工作室关注，最终《色，戒》“正名”为TAIWAN（台湾）影片，可见台湾在他心中占据的特别位置。”